tag:blogger.com,1999:blog-9181325081166189047.post5922610932097446628..comments2023-06-15T11:16:26.642-07:00Comments on Le fatras folklorique: La HuldreIdraemirhttp://www.blogger.com/profile/11980813041346420771noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9181325081166189047.post-62839843549514061842020-10-13T15:47:24.547-07:002020-10-13T15:47:24.547-07:00Au passage très jolie galerie d'illustrations ...Au passage très jolie galerie d'illustrations (j'ai pris la liberté d'y faire un petit tour) !Idraemirhttps://www.blogger.com/profile/11980813041346420771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181325081166189047.post-8570602117788500232020-10-13T05:52:55.624-07:002020-10-13T05:52:55.624-07:00Un plaisir ! Merci pour m'avoir rappelé cet ou...Un plaisir ! Merci pour m'avoir rappelé cet ouvrage à mon bon souvenir (j'étais justement en train de chercher des sources sur les Draugar). <br /><br />J'ai acquis depuis une traduction française des travaux d'Asbjørnsen mais ils faudra que je vérifie si ces derniers sont complets.<br /><br />Merci pour le lien également mais je traduis assez mal le norvégien. J'ai cependant vu que cet ouvrage a été publié en anglais par George Webbe Dasent. Je pense plus me diriger vers son ouvrage si besoin.<br />Idraemirhttps://www.blogger.com/profile/11980813041346420771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181325081166189047.post-70324444617805939822020-10-03T14:50:40.584-07:002020-10-03T14:50:40.584-07:00Merci beaucoup pour cet article très complet et in...Merci beaucoup pour cet article très complet et instructif ! Quant à l'ouvrage que vous recherchez "Contes norvégiens de la huldre", il n'est pas traduit en français, mais est disponible dans sa version originale sous le titre "Norske huldre-eventyr og folkesagn", il est également consultable en ligne (mais très difficile à traduire étant donné le style de police...) : https://books.google.fr/books?id=TxALAAAAQAAJ&printsec=titlepage&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falsePaontaurehttps://www.paontaure.fr/blog/noreply@blogger.com